Meningar med «översättning»
Exempel på meningar och fraser med ordet översättning och andra ord som härrör från det.
• « Det egentliga utkastet för översättning till maori och daterat den 4 februari 1840 såg ut som följer: Hennes Majestät Victoria, Englands drottning, i sin nådiga hänsyn till hövdingarna och folket i Nya Zeeland och i sin önskan att bevara deras landområden och upprätthålla fred och ordning bland dem, har haft nöjet att utse en tjänsteman som skall förhandla med dem om att överlåta suveräniteten över deras land och de angränsande öarna till drottningen. »
• « Han var också en förespråkare av översättningar av Bibeln till folkspråk, även om han själv inte gjorde någon sådan översättning. »
• « Brunelleschi hade tillgång till Optikens bok i latinsk översättning, och Brunelleschi tillämpade perspektivbegreppet på den faktiska konsten (vilket al-Haytham inte gjorde, utan fokuserade i stället på optikens vetenskapliga grund). Därmed introducerade Brunelleschi konstnärernas förmåga att skapa realistiska avbildningar av sina motiv. »
• « Hans kanske mest kända verk under sin livstid var en kommenterad översättning av Newtons matematiska principer som förklarade newtonska begrepp för hans (franska) läsare. »